-
1 failure detection and isolation
Engineering: FDIУниверсальный русско-английский словарь > failure detection and isolation
-
2 локализация отказа
Русско-английский словарь по электронике > локализация отказа
-
3 локализация отказа
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > локализация отказа
-
4 установление причины отказа
Русско-английский словарь по солнечной энергии > установление причины отказа
-
5 локализация отказа
Русско-английский глоссарий по космической технике > локализация отказа
-
6 установление причины отказа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > установление причины отказа
-
7 обнаружение повреждения
failure isolation, fault isolation, malfunction isolation, fault localization, trouble localization, fault locationРусско-английский словарь по нефти и газу > обнаружение повреждения
-
8 определение местоположения неисправности
failure isolation, fault isolation, fault localization, trouble localization, fault locationРусско-английский словарь по нефти и газу > определение местоположения неисправности
-
9 определение местоположения неисправности
определение местоположения неисправности
обнаружение повреждения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение местоположения неисправности
-
10 отказы обусловленные общей причиной
Русско-английский большой базовый словарь > отказы обусловленные общей причиной
-
11 обнаружение повреждения
1) General subject: fault finding2) Economy: fault-finding3) Mining: breakage detection4) Telecommunications: fault detection5) Oil: FL (fault location), failure isolation, fault isolation, fault localization, fault location, malfunction isolation, trouble localizationУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение повреждения
-
12 обнаружение
обнаружение дефекта — fault location, fault detectionобнаружение отказа — detection of failure, localization of failure, isolation of failureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обнаружение
-
13 выделение отказа
1) Engineering: fault isolation2) Electronics: failure isolation -
14 определение местоположения неисправности
1) Oil: failure isolation, fault isolation, fault localization, fault location, trouble localization2) Quality control: trouble locationУниверсальный русско-английский словарь > определение местоположения неисправности
-
15 локализация отказа
Astronautics: failure isolationУниверсальный русско-английский словарь > локализация отказа
-
16 установление причины отказа
Telecommunications: failure isolationУниверсальный русско-английский словарь > установление причины отказа
-
17 дополнительная изоляция
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции с целью обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции для защиты при повреждении.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная изоляция
независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для того, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае нарушения основной изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, in order to provide protection against electric shock in the event of a failure of basic insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, for fault protection
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]FR
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue en plus de l'isolation principale, en vue d'assurer la protection contre les chocs électriques en cas de défaut de l'isolation principale
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue, en plus de l'isolation principale, en tant que protection en cas de défaut
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная изоляция
-
18 логика обнаружения неисправностей
failure detection logic, fault-isolation logicРусско-английский словарь по нефти и газу > логика обнаружения неисправностей
-
19 обнаружение неисправности
1) Aviation: trouble shooting2) Engineering: fault-finding3) Mining: malfunction detection4) Oil: FI (fault isolation), FS (failure sensing), discovery of trouble, failure sensing, fault isolation, manifestation of failure, trouble spotting5) Astronautics: fault location6) Household appliances: failure detection7) Quality control: identification of failure8) Cables: fault finding9) Aviation medicine: fault detection10) Makarov: defect detectionУниверсальный русско-английский словарь > обнаружение неисправности
-
20 дополнительная изоляция
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, дополняющая основную изоляцию с целью обеспечения защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции с целью обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
дополнительная изоляция
Независимая изоляция, применяемая дополнительно к основной изоляции для защиты при повреждении.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
дополнительная изоляция
независимая изоляция, применяемая в дополнение к основной изоляции для того, чтобы обеспечить защиту от поражения электрическим током в случае нарушения основной изоляции.
[ ГОСТ 6570-96]EN
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, in order to provide protection against electric shock in the event of a failure of basic insulation
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
supplementary insulation
independent insulation applied in addition to basic insulation, for fault protection
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]FR
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue en plus de l'isolation principale, en vue d'assurer la protection contre les chocs électriques en cas de défaut de l'isolation principale
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation supplémentaire
isolation indépendante prévue, en plus de l'isolation principale, en tant que protection en cas de défaut
Source: 826-03-18 MOD
[IEV number 195-06-07]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная изоляция
См. также в других словарях:
Isolation (database systems) — In database systems, isolation is a property that defines how/when the changes made by one operation become visible to other concurrent operations. Isolation is one of the ACID (Atomicity, Consistency, Isolation, Durability) properties.Isolation… … Wikipedia
Isolation amplifier — Articleissues confusing=December 2007 unreferenced=December 2007 orphan=December 2007Isolation amplifiers provide electrical isolation and an electrical safety barrier. They protect data acquisition components from common mode voltages, which are … Wikipedia
isolating/isolation valve — Valves in the fuel or hydraulic systems to separate and isolate subsystems in case of any failure. For example, a fuel isolation valve isolates the pump from its servocontrol system, except the overspeed governor. The valve permits the pump to… … Aviation dictionary
High Voltage Protection and Isolation of telecommunications circuits and SCADA circuits to and from Hydro Sub Stations — High Voltage Protection and Isolation of telecommunications circuits and SCADA circuits to and from Hydro Sub StationsIn order to protect the continuous service of important telecommunications and control circuits to and from Hydro Sub Stations,… … Wikipedia
High Voltage Isolation and Ground Potential Rise — This article outlines the principles of High Voltage Isolation (HVI) and Ground Potential Rise (GPR). Most often questions of concern arise to anyone associated with the use of any communication signal (analog or digital) via a metallic or fiber… … Wikipedia
Common mode failure — A common mode failure occurs when events are not statistically independent. That is, one event causes multiple systems to fail.An example is when all of the pumps for a fire sprinkler system are located in one room. If the room becomes too hot… … Wikipedia
определение местоположения неисправности — обнаружение повреждения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаружение повреждения EN failure isolationfault isolation … Справочник технического переводчика
Mainframe computer — For other uses, see Mainframe (disambiguation). An IBM 704 mainframe (1964) Mainframes (often colloquially referred to as big iron [1]) are powerful computers used primarily by corporate and governmental organizations for critical applications,… … Wikipedia
SNCF TGV POS — The TGV POS is a French TGV train which is being used on the LGV Est. POS stands for Paris Ostfrankreich Süddeutschland (German for Paris, Eastern France, Southern Germany).Each train is formed of eight existing TGV Réseau single deck carriages… … Wikipedia
FIT — • Failure in Time Fehler pro Zeiteinheit • Federal Information Technologies, inc. • Fault Isolation Test ( > IEEE Standard Dictionary ) • Florida Institute of Technology (USA, http://www.fit.edu/) … Acronyms
FDI — Failure Detection and Isolation Contributor: GSFC … NASA Acronyms